在设计和创造一个既符合现代简约风格又能体现出个人品味的客厅装修效果图时，首先需要对这两者之间的关系有深入的理解。现代简约风格通常意味着使用极致精选、功能性强且线条流畅的家具和材料，同时注重空间布局和光线控制，以营造一种宁静而不失高效的生活环境。而个人品味则是指个人的审美倾向、生活方式以及文化背景等因素所共同塑造出的独特感受。

了解自己：了解自己的审美偏好是一个重要步骤。在选择客厅装修效果图时，可以从以下几个方面入手：

考虑色彩：颜色是直接反映一个人情绪和气质的一种表达方式。因此，选择适合自己喜好的颜色调，是非常关键的一环。

家具类型：根据自己的生活习惯，选择那些既实用又符合现代简约风格要求的家具，如低调大方形状、材质纯净透明或木质自然温暖等。

客厅空间规划：在设计客厅的时候，不仅要考虑到整体布局，还要注意每个角落都能发挥其最大的潜力。例如，在餐桌旁边留出足够宽敞的地方来放置椅子，并确保通道保持得足够宽以便于人行。

光线控制：对于一个现代简约风格的客厅来说，光线应该充分利用，以营造舒适愉悦的情绪氛围。这可以通过窗户开启，让自然光进入室内，也可以通过灯光设置来增加柔和的人工照明。

装饰细节：在整个设计过程中，不可忽视的是小细节，这些往往能够为整体提升带来意想不到的魅力，比如墙上挂件、地毯上的纹理或者沙发上面的软垫等，都能够让房间更加生动多姿。

个性化元素：为了使空间更贴近你的个性，你可以加入一些特殊的小物件，比如收藏品或者艺术作品，它们会给你的空间增添一份独特性的气息，使之超越了简单的事务级别，更接近于你心灵深处的一个缩影。

配置技术设备：现在很多家庭都会安装智能音响系统或电视机，这些设备不仅能提供娱乐享受，还能让你的居住环境更加科技化与未来感十足，从而达到双赢目的，即同时满足技术需求及追求舒适居住环境。

总结来说，要将个人品味融入到现代简约风格中的客厅装修效果图中，最关键的是找到平衡点，让外观既符合时代潮流，又不失个人的独特印记。这需要不断尝试不同的搭配方案，以及对自己的期望进行清晰定义，只有这样才能真正地打造出属于自己的梦幻般家园。