在设计一个120平米的三室简装效果图时，设计师面临着如何在有限的空间内创造出功能性与美观性的双重挑战。为了解决这一问题，以下是几个关键步骤和策略，可以帮助设计师打造出既实用又美观的居住空间。

首先，我们需要明确目标用户群体及其生活习惯。这包括他们对家居布局、色彩搭配以及家具选择等方面的偏好。了解这些信息后，可以更精准地制定空间规划，并将其反映到效果图中。

接下来，是关于空间规划的问题。在一个狭小的环境里，每一平方米都很宝贵，因此，合理利用每一寸空间至关重要。这个过程可能涉及到多次调整，以确保每个房间都有足够的面积来满足其特定的需求，同时保持整体流线和连贯性。

然后，便是颜色搭配的问题。在现代简约风格中，往往采用大面积单一或两种颜色的使用来营造一种宁静而不失现代感的情绪。但这并不意味着不能加入其他元素以增加视觉冲击力。例如，将墙上的一些区域进行不同的材料处理，比如木质或者金属材质，这样可以为整个房间带来一些变化点，同时保持整体的一致性。

家具选择也是非常关键的一个环节。在这样的环境下，最适合的是那些多功能且不占太多地方的大件家具，如可折叠沙发床、旋转餐桌等。此外，还要考虑到光线控制，因为光线能够极大地提升居住空间的心情和感觉。因此，在效果图中，不仅要展示室内装饰，还要考虑窗户位置和使用灯光设备的情况，以便于未来实际操作时能更好地照亮各个角落。

最后，对于想要实现个人化风格的人来说，他们可以通过某些细节上的特殊处理来表达自己的个性，如艺术品、收藏品或者特别的手工艺品放置。不过，这样的处理应该恰当，不应影响整体风格的统一感。如果这样做了，那么最好的方式就是找到一种让所有元素之间相互协调但又突显不同之处的小技巧，比如同色系但不同强度或模式下的艺术作品，它们会为您的生活区增添独特而富有表现力的氛围，而不会使整个房子看起来杂乱无章。

综上所述，在制作一个120平米三室简装效果图时，设计师需要从用户需求分析开始，然后根据这些信息进行精心规划，并在此基础上运用现代简约风格中的各种策略去构建出既实用的又美观舒适的地方。而对于追求个人化风格的人来说，他们也可以通过一些细微调整，让自己的居住区更加贴近自己的审美口味，但同时也需注意保持整体的一致性。这是一个需要综合考量很多因素并且不断调整的地方，但最终结果一定能达到预期，使得这种缩小版家庭变得温馨而宜人，让居住者感到快乐和满意。