在进行厕所翻新之前，首先要确保地面完全平整无误，这通常涉及到将旧地砖拆除并用水泥砂浆重新铺设，以达到一致的厚度。这样做的目的是为了防止未来防水涂料应用不均匀，从而减少渗漏风险。

接下来，在施工过程中，特别是连接墙壁和地面的缝隙以及管道与地面的交界处，都需要仔细处理以确保防水涂料的完整覆盖。这部分往往容易忽视，但它对于整个防水系统的成功至关重要。

此外，对于墙体来说，即便是非承重结构，也应至少在30厘米高处涂抹防水层，以预防积水对墙体造成损害。如果是全轻体结构，则建议对整个墙面进行全面保护，使用足够量的防水材料。

最后，在所有工作完成后，必须通过实践检验来验证设计效果。具体方法包括堵塞所有下水管道，并构建一个小坎，用以储存20厘米深的清水。在24小时内监控是否有泄漏迹象。这项实验对于确保项目质量至关重要，是评估工程成果不可或缺的一步。